rockefeller foundation أمثلة على

• The Rockefeller Foundation announced its annual grants today.
  مؤسسة روكفلر أعلنت المنح السنوية اليوم
• Mac, the Rockefeller Foundation is coming today.
  (ماك) مؤسسة روكفلر سيأتون اليوم
• Lebedeva also worked to procure donations from the Rockefeller Foundation for Soviet relief campaigns.
  عملت ليبيديف أيضًا للحصول على تبرعات من مؤسسة روكفيلر لحملات الإغاثة السوفييتية.
• An elf climb to his window and told him to get the money from the Rockefeller Foundation for telescope.
  قزم صعد على نافذته و قال له ان يحضر المال من مؤسسة روكفيلير
• In 1931 Castle went to Puerto Rico sponsored by the Rockefeller Foundation International Health Board in a public health project.
  في عام 1931 ذهب ويليام ل بورتوريكو برعاية مؤسسة روكفيلر مؤسسة الصحة الدولية في مشروع الصحة العامة.
• Well, tell me, Dr Gregg, does the Rockefeller Foundation really believe that it belongs in the business of sex research?
  حسنا، قل لي، دكتور غريغ هل مؤسسة روكفلر تعتقد حقا أنها تنتمي إلى الأعمال التجارية في البحوث الجنسية؟
• While still at Cornell, she was supported by a two-year Rockefeller Foundation grant obtained for her through Emerson's efforts.
  وحين ظلت في جامعة كورنيل، تم تأييدها بمنحة مؤسسة روكفلر التي مدتها عامين وحصلت عليها من خلال جهود إيمرسون.
• A lawsuit has been launched against Johns Hopkins University, Bristol-Myers Squibb and the Rockefeller Foundation for alleged involvement in the study.
  تم إطلاق دعوى قضائية ضد جامعة جونز هوبكنز، وبريستول-مايرز سكويب و مؤسسة روكفلر لتورطهم المزعوم في الدراسة.
• If the Rockefeller Foundation agrees to our grant, some of that money will help us build a world-class library.
  إذا كانت مؤسسة روكفلر توافق على منح ما لدينا بعض من هذه الاموال ستاعدتنا على بناء مكتبة عالمية المستوى، (هيرمان)
• The Rockefeller Foundation helped develop and fund various German eugenics programs, including the one that Josef Mengele worked in before he went to Auschwitz.
  تطوير وتمويل العديد من برامج تحسين النسل الألمانية، ومنها البرنامج الذي عمل فيه جوزف منجيل قبل انتقاله إلى أوشفيتز.
• He inaugurated a program funded by the Rockefeller Foundation which would replace the use of diaphragms with foam powders, cremes and spermicidal jellies.
  افتتح برنامج ممول من مؤسسة روكفلر التي من شأنها أن تحل محل استخدام أغشية مع مساحيق الرغوة، والكريمات والهلام تقتل الحيوانات المنوية.
• Scientists at the Rockefeller Foundation developed another vaccine derived from the serum of an African named Asibi in 1927, the first isolation of the virus from a human.
  طور العلماء في مؤسسة روكفلر لقاح آخر مشتق من مصل أفريقي اسمه أسيبي عام 1927، وهو أول عزل للفيروس من الإنسان.
• The Japanese bacteriologist Hideyo Noguchi led investigations for the Rockefeller Foundation in Ecuador that resulted in a vaccine based on his theory that the disease was caused by a leptospiral bacterium.
  قاد عالم البكتيريا الياباني هيديو نيجوتشي تحقيقات لمؤسسة روكفلر في الإكوادور التي خططت للقاح يعتمد على نظريته بأن المرض تسببه بكتيريا برّيمية.
• The Dalla Lana School of Public Health is a Faculty of the University of Toronto that began as one of the Schools of Hygiene begun by the Rockefeller Foundation in 1927.
  مدرسة دالا لانا للصحة العامة هي إحدى كليات جامعة تورنتو التي بدأت كواحدة من مدارس مؤسسة روكفيلر للصحة العامة في عام 1927.
• Rockefeller Foundation studies showed in Mexico that DDT remained effective for six to eight weeks if sprayed on the inside walls and ceilings of houses and other buildings.
  أوضحت دراسات مؤسسة روكفيلر في المكسيك أن الدي دي تي يظل فعالاً من 6 إلى 8 أسابيع إذا تم رشه على الجدران الداخلية وأسقف المنازل وبنايات أخرى.
• Between 1940 and 1947, the Rockefeller Foundation produced more than 28 million doses of the vaccine and finally ended yellow fever as a major disease.
  وقد أنتجت مؤسسة روكفلر بين عامي 1940 و1947 ما يربو على 28 مليون جرعة من هذا اللقاح، الذي كان له الفضل في القضاء على الحمى الصفراء كمرض كان آنذاك واسع الانتشار.
• In 1929, while an instructor at Howard University, Julian received a Rockefeller Foundation fellowship to continue his graduate work at the University of Vienna, where he earned his Ph.D. in 1931.
  أثناء عمله كمعلم في جامعة هاورد عام 1929، حصل جوليان على زمالة من مؤسسة روكفلير ليكمل دراساته العليا في جامعة فيينا، ومنها حصل على درجة الدكتوراه في عام 1931.
• In Sardinia – the second largest island in the Mediterranean – between 1946 and 1951, the Rockefeller Foundation conducted a large-scale experiment to test the feasibility of the strategy of "species eradication" in an endemic malaria vector.
  بين عامي 1946 و1951 في سردينيا ، ثاني أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط، قامت مؤسسة روكفيلر بإدارة تجربة واسعة النطاق لاختبار جدوى إسْتراتِيجيّة "إبادة الفصائل" في منطقة موبوءة بناقل الملاريا.
• In 1937, Max Theiler, working with Hugh Smith at the Rockefeller Foundation to improve the vaccine from the "Asibi" strain, discovered that a favorable chance mutation in the attenuated virus had produced a highly efficacious strain that was named 17D.
  في عام 1937، اكتشف ماكس ثيلر، الذي يعمل مع هيو سميث في مؤسسة روكفلر لتطوير اللقاح من سلالة "أسيبي"، أن طفرة ذات فرصة مفضلة في الفيروس الموهن قد أنتجت سلالة عالية الفعالية سميت 17د.
• The nutritional mutants of Neurospora also proved to have practical applications; in one of the early, if indirect, examples of military funding of science in the biological sciences, Beadle garnered additional research funding (from the Rockefeller Foundation and an association of manufacturers of military rations) to develop strains that could be used to assay the nutrient content of foodstuffs, to ensure adequate nutrition for troops in World War II.
  أثبتت الطفرات الغذائية للنيوروسبورا أن لها تطبيقات عملية أيضا؛ أحد التطبيقات في وقت مبكر، وإن كانت غير مباشرة، أمثلة التمويل العسكري للعلم في مجال العلوم البيولوجية، حصل بيدل على تمويل إضافي للبحث (من مؤسسة روكفلر وجمعية مصنعي المؤن العسكرية) لتطوير السلالات التي يمكن أن تستخدم لفحص التركيب الغذائي في المواد الغذائية، لضمان التغذية الكافية للجنود في الحرب العالمية الثانية.